Słownik japońsko-polski
0..9
1 - ichi
2 - ni
3 - san
4 - shi
5 - go
6 - roku
7 - shichi
8 - hachi
9 - ku
10 - ju
11 - ju-ichi
12 - ju-ni
...
20 - ni-ju
22 - ni-ju-ni
30 - san-ju
40 - shi-ju
50 - go-ju
90 - ku-ju
95 - ku-ju-go
100 - hyaku
A
AGE - wznosić się
AGO - podbródek
AGURA - siad turecki
AI - zasada harmonii
AI HANMI - postawa harmonijna (obaj rywale stoją naprzeciw siebie w tej samej postawie)
AIKI TAISO - podstawowe ćwiczenia AIKIDO
AKA - czerwony
zawodnik oznaczony tym kolorem walczy z prawej strony planszy
AKIRESUKEN - ścięgno piętowe (Achillesa)
ARIGATO - dziękuję
ASHI - stopa, noga
ASHIKUBI - grzbiet stopy, "przegub stopy"
ASHI WAZA - techniki nożne
ATAMA - głowa
ATEMI - uderzenia we wrażliwe punkty ciała
AWASE - łączenie, razem
AWASE WAZA - techniki łączone
AYUMI ASHI - krok przestawny
B
BARAI - zagarnięcie
BITEI - kość guziczka
BO - pałka, laska, kij
BO JUTSU - umiejętność walki za pomocą "BO"
BUTSUKARI - automatyzacja ruchów
C
CHIKA MA - mały, również za mały dystans
CHIKARA - siła
CHIKUDEN - szybkość
CHI MEI - cios śmiertelny
CHO TO - niewielkie zagłębienie między oczami
CHU - centrum, środek
CHUDAN - poziom środkowy, środkowe partie tułowia
CHUI - ostrzeżenie, upomnienie
CHUSOKU - część podeszwy u podstawy palców stopy
D
DAN - stopień mistrzowski, również poziom (CHUDAN)
DANCHU - mostek
DANRYOKU - elastyczność
DE - wyjście, wystawienie
DO - metoda, sposób, droga
DOHYO - ring dla zapaśników SUMO
DOITASHIMASHITE - witamy, zapraszamy
DOJO - "miejsce drogi", sala treningowa
DOJANG - DOJO w koreańskim KARATE
DOKKO - okolica poniżej małżowiny usznej
DOMO ARIGATO - dziękuję bardzo
E
EMBU SEN - linia poruszeń, określona trasa
EMPI - łokieć
ENCHO - przedłużenie czasu walki
ERI - kołnierz
F
FUKU - (w złożeniach) pomocnik, asystent
FUKUKOSO - splot słoneczny, "dołek"
FUMI - "tupać"
FUSENSHO - walkower
G
GAERI - mały obrót
GAESHI - kontratak
GAKE - otoczyć, zahaczyć
GAKU - tradycyjny element dekoracyjny DOJO
GANCHU - górna część lewej połowy klatki piersiowej
GANSEI - gałka oczna
GARAMI - uchwyt zamykający, klucz
GARI - ścinanie, ścięcie
GEDAN - poziom ciała od pasa w dół
GEIKO - trening, ćwiczenie
GEKON - punkt poniżej wargi dolnej
GETA - rodzaj sandałów wykonywanych z drewna
GI - ubranie treningowe (potocznie KIMONO)
GITO - termin oznaczający przegraną zawodnika z powodu kontuzji
GO - siła
GOSHI - biodro
GURUMA - koło
GYAKU - przeciwny, przeciwstronny, odwrotny
GYAKU HANMI - postawa "przeciwna"
H
HACHIMAKI - przepaska bawełniana na czoło chroniąca oczy przed potem
HADAKA - nagi, goły
HAI - tak
HAISHU - grzbietowa powierzchnia otwartej dłoni
HAITO - wewnętrzna krawędź dłoni
HAJIME - zaczynać, naprzód
HAKAMA - bardzo szerokie spodnie specjalnej konstrukcji
HANE - skok, sprężyna, skrzydło
HANMI - pozycja, postawa
HANMI HANTACHI - postawa siedząco-stojąca
HANSOKU - dyskwalifikacja
HANTEI - orzeczenie sędziowskie, werdykt
HARA - brzuch
HASAMI - nożyce
HEIKEN - powierzchnia zaciśniętej pięści od wewnątrz
HEIKO - równolegle
HENTE - zmiana zwyczajowo przyjętej w danej technice funkcji
HIDARI - lewy
HIJI - łokieć
HIKITE UKE - techniki bloków z pociąganiem przeciwnika w celu stworzenia korzystniejszej pozycji do kontrataku
HIRA - płaski
HIRATE - uderzenie płaską dłonią
HIRIKI - skrótowe określenie "parcia w przód", dążenia do uzyskania korzystnej pozycji wyjściowej do dalszych technik
HITOSASHIYUBI - palec wskazujący
HITSSUL - kolano (również HIZA, SHITTSUI, HIZAGASHIRA)
HISHIGI - łamanie, zmiażdżenie
HIZAKANSETSU - przednia powierzchnia kolana
HIZA - kolano
HIZO - żebra, również okolica nerek
HO JUTSU - sztuka strzelania
HOMBU - sztab, główna kwatera
HON - zasada
HYOSHI - rytm
I
IBUKI - rodzaj oddychania w KARATE
IMA ICHIDO - jeszcze raz
IPPON - jeden, pojedynczy, punkt w terminologii podstawowej
IRIMI - ruch "wejścia" w przeciwnika
ISSHIN - serce
J
JIGOTA - postawa obronna
JIKAN - czas
JIME - duszenie
JINCHU - punkt między nosem, a wargą górną
JITTE - broń wielkości krótkiego miecza, o kształcie dwuramiennego widelca
JO - miejsce, plac, pole, kij, część górna
JODAN - poziom górny ciała
JOSOKUTEI - część podeszwy u podstawy palców stopy (CHUSOKU)
JU - podudzie, miękkie, łagodny
JUDOGI - ubiór w JUDO, kimono
JUNBI TAISHO - gimnastyczne ćwiczenia wolne
JUJI - krzyż, krzyżowy
JYOGAI - wyjście poza wyznaczone pole walki
K
KAETE - obrócić się o 180°
KAESHI - GAESHI
KAGE - tylna strona
KAGI TSUKI - hak, krótki cios sierpowy
KAI - organizacja, towarzystwo
KAKATO - pięta
KAKE - zahaczenie, hak
KAKOTSU - kostka
KAKUMAKU - przepona
KAKUSEI - oczyszczenie, reforma, zreformowanie
KAMAE - pozycja do walki, garda
KAMATE - przyjąć postawę
KAMI - wierzchołek, górna część
KANKI GEIKO - trening zimowy
KANCHO - szef dyrektor
KANSETSU - staw
KARA - pusty
KATA - bark, (jedna) strona, formy technik wykonywane w ustalonej kolejności
KATAHA - jedno skrzydło, połowa
KATATE - jedną ręką
KATSU (KUATSU, KWAPPO) - techniki przywracania przytomności po urazach
KAWASHI - unik
KEIKO - trening
KEIKOGI - bluza uboru treningowego
KENSEI - okrzyk będący wyrażeniem KIAJ
KIAJ - chwila maksymalnej koncentracji fizycznej i psychicznej
KIBA - jeździec
KIHON - podstawy
KINRYOKU - "czysta" siła fizyczna, siła mięśni
KANTEKI - genitalia
KIRI - ostrze
KO - (w złożeniach) mały, nieznaczny
KOKEN - grzbietowa powierzchnia zgiętego nadgarstka
KOKORO - duch, "serce"
KOKOTSU - piszczel
KOKYU - oddychanie
KOKYU NAGE - "rzut powiewu"
KOMBANWA - Dobry Wieczór!
KONG SAO - wolna walka
KONNICHIWA - Dobre Popołudnie!
KOSHI - biodro
KOTE - nadgarstek
KOTO - krtań
KOYUBI - piąty, mały palec ręki
KUBI - szyja, przegub
KUMADE - bambusowe grabie
KUMI - uchwyt
KUZUSHI - wychylenie, wytrącenie z równowagi
KWONN - DOJO w chińskim KARATE
KYO - grupa
KYOEI - pacha
KYOKAI - stowarzyszenie, towarzystwo
KYOKOTSU - kość policzkowa
KYU - stopień, ranga uczniowska
M
MA AI - średni dystans
MAE - przód
MAITTA - poddaję się
MAKI - krążek, zwój
MAKIKOMI - zawijać
MAKIWARA - "zwinięta słoma"
MAKUSHITA - zapaśnik SUMO II stopnia
MAKU NO UCHI - zapaśnik SUMO I stopnia
MARUI - techniki po łukach
MATA - pachwina
MATE - komenda przerywająca walkę
MEN - maska ochronna na głowę w KENDO
METSUBISHI - "smagnięcie po oczach"
MIGI - prawy
MIKATSUKI - "przybierający księżyc", wznosić się, wzmagać
MIMI - ucho
MIZU - woda
MOCHI - chwyt, uchwycenie
MODORU - wracać, zawracać
MOKUSO - medytować, podążać oczami
MOROTE - oburącz
MUNE - pierś, tors
MURASAME - okolica, w której wyczuwa się tętnienie tętnicy szyjnej
MUSHASHUGUYO - zwyczaj podróżowania po kraju w celu odwiedzenia różnych DOJO
MUSUBI - węzeł, zwęźlić
N
NAFUDA KAKE - lista członków sekcji
NAGASHI - zamiatać
NAGE - rzut
NAGINATA - specjalny rodzaj halabardy z brzeszczotem podobnym do długiego noża
NAKADAKA (NAKADATE) - wypukły
NAMI - średni, zwykły
NATSU GEIKO - trening letni
NE - obalenie, kładzenie
NEKO - kot
NE WAZA - techniki w parterze
NIN JUTSU - sztuka pozostawania nie rozpoznanym
NABOTOKE - krtań, "jabłko Adama"
NOGARE - spokojne i głębokie oddychanie
NUKITE - "ręka włócznia", opuszki palców
NUN CHAKU - cep o długości drewnianych ramion odpowiadających długości ręki
O
O - (w złożeniach) duży, wielki
OBI - pas
OESH - potwierdzenie zrozumienia i gotowości
OKURI - wypchnięcie (obie, dwie)
ONEGAI SHIMASU - proszę mnie nauczyć
OSAE - naciskać, napierać
OSAE KOMI - przytrzymanie, trzymanie
OTOSHI - obniżać, opuszczać
OZEKI - mistrz SUMO
OYAYUBI - kciuk
P
PORANDO - Polska
R
RANDORI - rodzaj ćwiczeń, walka treningowa
REI - ukłon
RENMEI - związek, unia
RENRAKU WAZA - techniki łączone w kombinacje
RENSCHU - trening, ćwiczenia, zajęcia praktyczne
RENZOKU WAZA - następna technika, seria technik
RIKEN - "tył" pięści (URAKEN)
RITSUREI - (TACHI REI) ukłon w pozycji stojącej
RYOKU - siła, moc
RYOMO - skroń
RYOTE - oburącz
RYU - droga, sposób
RYUDOTAI - płynność
RYUSEI - pułapki
S
SABAKI - skręty ciała
SABOM - SENSEI w koreańskim KARATE
SANKAKU - trójkąt
SASAE - podpora, zablokowanie
SASH - szeroki pas, taśma
SAYONARA - Do Widzenia!
SE - grzbiet
SEIKEN - powierzchnia uderzająca (głowy II i III kości śródręcza)
SEIKA TANDEN - środek ciężkości ciała
SEIZA - siedzieć prosto, pozycja siedząca
SE′I - wola walki
SEMPAI - "starszy rangą"
SENSEI - mistrz, nauczyciel
SHIFU - SENSEI w chińskim karate
SHIAI JO - plansza 8x8 lub 10x10 przeznaczona do walk
SHIHAN - mistrz, profesor
SHIHO - cztery kierunki
SHIME WAZA - techniki duszeń
SHIKKO - poruszanie się w pozycji klęczącej
SHIROI - biały, zawodnik walczący po lewej stronie planszy
SHISEI - postawa
SHISI JO - SHIAI JO
SHITSU KANSETSU - dół podkolanowy
SHIZENTAI - postawa swobodna, naturalna
SHO - rozpoczynać
SHOBU - walka, mecz w sportach walki
SHOMEN - "od przodu na twarz"
SHOTEI - wewnętrzna krawędź dłoni (TEISHO)
SHUCHU - koncentracja
SHURIKEN - sztylet, nóż do rzucania, wyostrzona gwiazda wielokątna
SHUTO - zewnętrzna, łokciowa krawędź dłoni
SOBI - górna część łydki
SODE - rękaw
SO′IN - grzbietowa powierzchnia stopy
SOKUMEN - "z boku na twarz", strona, bok
SOKUTO - zewnętrzna krawędź stopy
SOREMADE - koniec walki, stop
SOTO - od zewnątrz do wewnątrz
SOKUI - łyżka, chochla, czerpak
SURI ASHI - przesuwanie stopy po podłożu
SUMI - róg, narożnik
SUTEMI - poświęcenie się, ryzykowanie
SUWARI WAZA - techniki wykonywane w pozycji klęczącej lub siedzącej
T
TACHI WAZA - techniki wykonywane w pozycji stojącej
TAI - ciało
TAICHO - kapitan zespołu w KARATE sportowym
TAI SABAKI - ruchy skrętne i obrotowe ciała
TACHI REI - ukłon w pozycji stojącej
TAKATE - ramię
TAKE - bambus
TAMESHIWARI - rozbijanie, łamanie deski
TANDEN - podbrzusze
TANDOKU RENSIU - bez przeciwnika
TANI - dolina
TANTO JUTSU - umiejętność walki nożem
TAO - bark, (jedna) strona, formy technik wykonywane w ustalonej kolejności (KATA)
TARE - w KENDO ochraniacz na biodra
TATAMI - mata za słomy ryżowej
TATE - od góry do dołu, wzdłuż, pionowo
TE - ręka
TEGATANA - "miecz ręki"
TEKUBI - "szyja ręki", nadgarstek
TENCHI - "ziemia-niebo" lub "góra-dół"
TENDO - ciemię
TENKAN - zejście z linii ataku
TEISHO - wewnętrzna krawędź dłoni
TEISOKU - wewnętrzna krawędź podeszwy
TO MA - duży, zwykle "duży dystans"
TOBU (TOBI) - lecieć, skakać, szybować
TOKUI WAZA - techniki ulubione
TOMBO GAERI - przewrót
TONFA - pałka z zamocowaną obrotowo, prostopadłą do niej rączką
TORI - ten, który wykonuje daną technikę obronną
TSUBANE - jaskółka
TSUGI ASHI - krok dostawny
TSUKAMI - chwyt, uchwyt
TSUKE - uderzać, pchać, bić
TSUKI - uderzenie po linii prostej
TSUKKOMI - pchać
TSUKURI - druga faza rzutu
TSURI KOMI - połączony ruch pociągania i unoszenia
TSUZUKU - następować
TSUZUKETE HAJIME - podjąć przerwaną walkę
U
UCHI - uderzenia po łukach, po trajektoriach innych niż linia prosta
UCHIKUROBUSHI - kostka przyśrodkowa
UDE - przedramię
UKE - blok, partner
UKE DACHI - postawy obronne
UKEMI - obrona, pady, przewroty
UKI - postawienie, umieszczenie
URA - odwrotnie, strona tylna, odwrotna
URAKEN - "tył" pięści
USHIRO - od tyłu
UTSURI - zmiana, przeniesienie, przejście
W
WAN - przedramię (UDE)
WARA - słoma
WASHI - orzeł
WAZA - technika, sposób, umiejętność
WAZA ARI - przewaga, pół punktu
WAKARE - być oddzielonym
WAKI - strona, bok, pacha
Y
YAMA - góra
YAMA ZUKI - uderzenie oburącz, w ten sposób, że jedna ręka atakuje na JODAN, a druga na GEDAN
YAME - stop!
YOI - gotów, pozycja gotowości
YOKO - w bok
YOKOMEN - "z boku na twarz", strona, bok (SOKUMEN)
YOMI - zdolność czytania zamiarów z twarzy przeciwnika
YOSHI - dobrze, w porządku, dalej
YUBI - palec
YUDANSHIA - posiadać stopień mistrzowski DAN
Z
ZANSHIN - pozostawanie w gotowości
ZAREI - ukłon w siadzie klęcznym
ZAZEN - pozycja medytacyjna
ZEN - cały
ZUBON - spodnie ubioru treningowego